Traducción de la letra de la canción Bar Room - a-ha

Bar Room (original)

There’s a bar room down the street
Where we meet
Where we pick up girls and take 'em dancing
If the shadows here could talk
Man, I’d walk
But she tells me
«Hon, don’t give it another thought»
(That's what)
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
That’s what she said
(You'll never see it baby) That’s what she said
That’s what she said
(You'll never see it baby) That’s what she said
There’s a bar room down the street
Where we meet
Where we pick up girls and take 'em dancing
If the shadows here could talk
Man, I’d walk
But she tells me
«Hon, don’t give it another thought»
(Yeah)
(Do you know that?)
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
That’s what she said
(Oh yeah)
That’s what she said
Yeah
That’s what she said
Ah yeah… yeah…
Morning light
That’s what she said
Ah yeah… yeah…
We’ll be alright
Yeah
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
It’s alright
Dance all night
We’re never gonna see the morning light
That’s what she said
That’s what she said
Yeah… yeah…
We’ll be alright
That’s what she said
Ah yeah… yeah… yeah…
The morning light
That’s what she said
Yeah… yeah…
We’ll be alright
That’s what she said
Yeah… yeah…
Morning light
What she said

(traducción)

Hay un bar en la calle
Donde nos conocimos
Donde recogemos chicas y las llevamos a bailar
Si las sombras aquí pudieran hablar
Hombre, caminaría
pero ella me dice
«Cariño, no lo pienses más»
(Eso es lo que)
Esta bien
Bailar toda la noche
Nunca vamos a ver la luz de la mañana
Eso es lo que ella dijo
(Nunca lo verás bebé) Eso es lo que ella dijo
Eso es lo que ella dijo
(Nunca lo verás bebé) Eso es lo que ella dijo
Hay un bar en la calle
Donde nos conocimos
Donde recogemos chicas y las llevamos a bailar
Si las sombras aquí pudieran hablar
Hombre, caminaría
pero ella me dice
«Cariño, no lo pienses más»
(Sí)
(¿Lo sabes?)
Esta bien
Bailar toda la noche
Nunca vamos a ver la luz de la mañana
Eso es lo que ella dijo
(Oh sí)
Eso es lo que ella dijo
sí
Eso es lo que ella dijo
Ah, sí... sí...
Luz de la mañana
Eso es lo que ella dijo
Ah, sí... sí...
Estaremos bien
sí
Esta bien
Bailar toda la noche
Nunca vamos a ver la luz de la mañana
Esta bien
Bailar toda la noche
Nunca vamos a ver la luz de la mañana
Eso es lo que ella dijo
Eso es lo que ella dijo
Sí, sí…
Estaremos bien
Eso es lo que ella dijo
Ah, sí... sí... sí...
la luz de la mañana
Eso es lo que ella dijo
Sí, sí…
Estaremos bien
Eso es lo que ella dijo
Sí, sí…
Luz de la mañana
Lo que ella dijo