Traducción de la letra de la canción Birthright - a-ha

Birthright (original)

You don’t want to hang around
Said you were leaving town for the summer
At least till sundown
'Cause time ain’t going to grind you down
Ain’t going to waste your life
Chasing rainbows like some clown
But who’s going to come with you tonight
Who’s going to tell you it’s all right?
Everything changes over time
Just like wine
Time ain’t going to hold you up
Ain’t going to make it stop
Long enough to ease your mind
Ain’t going to make it last forever
And you
What you going to do?
Walk it solitary
So unnecessary
But it’s all right
It’s your birthright
Hey, hey, everything’s different down the line
Everything changes over time
Time ain’t going to make it worse
It’s going to make you start
Feeling better, just like wine
We’re going to make it last forever
And you
What you going to do?
Just the ordinary
So unnecessary
But it’s all right
Yes, it’s all right
It’s your birthright
It’s your birthright

Birthright (traducción)

No quieres quedarte
Dijo que te ibas de la ciudad para el verano
Al menos hasta la puesta del sol
Porque el tiempo no te va a aplastar
No voy a desperdiciar tu vida
Persiguiendo arcoíris como un payaso
pero quien va a venir contigo esta noche
¿Quién te va a decir que todo está bien?
Todo cambia con el tiempo
como el vino
El tiempo no te va a detener
No voy a hacer que se detenga
El tiempo suficiente para tranquilizar tu mente
No voy a hacer que dure para siempre
Y usted
¿Qué vas a hacer?
Camina solo
Tan innecesario
pero esta bien
es tu derecho de nacimiento
Oye, oye, todo es diferente en el futuro
Todo cambia con el tiempo
El tiempo no lo va a empeorar
Te va a hacer empezar
Sintiéndome mejor, como el vino
Vamos a hacer que dure para siempre
Y usted
¿Qué vas a hacer?
solo lo ordinario
Tan innecesario
pero esta bien
si, esta bien
es tu derecho de nacimiento
es tu derecho de nacimiento