Traducción de la letra de la canción Cry Wolf - a-ha

Cry Wolf (original)

Night I left the city
I dreamt of a wolf.
He came from where the winds are cold
and truth is seen through keenholes.
Strange longings that will never sleep
now he’s come where no heart beats.
Cry wolf
time to worry
cry wolf
time to worry now.
You can start but you cannot stop
you give in but you can’t give up you can tell all your desperate jokes to a world that puts your
love on hold.
Cry wolf
time to worry
cry wolf
time to worry now.
Cry wolf
time to worry
cry wolf
time to worry now.
The sunken — in eyes and the pain in his cries
a shape in the dark.
Cry wolf
time to worry
cry wolf
time to worry now.
Cry wolf
time to worry now.
Cry wolf
time to worry now.
Cry wolf
time to worry
cry wolf
time to worry now.
Cry wolf
time to worry now
cry wolf
time to worry now.

(traducción)

Noche en que dejé la ciudad
Soñé con un lobo.
Él vino de donde los vientos son fríos
y la verdad se ve a través de agujeros agudos.
Extraños anhelos que nunca dormirán
ahora ha venido donde ningún corazón late.
Aullido de lobo
hora de preocuparse
aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Puedes empezar pero no puedes parar
te rindes pero no puedes rendirte puedes contar todos tus chistes desesperados a un mundo que pone tu
amor en espera.
Aullido de lobo
hora de preocuparse
aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Aullido de lobo
hora de preocuparse
aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Lo hundido en los ojos y el dolor en sus gritos
una forma en la oscuridad.
Aullido de lobo
hora de preocuparse
aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Aullido de lobo
hora de preocuparse
aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.
Aullido de lobo
hora de preocuparse ahora
aullido de lobo
hora de preocuparse ahora.