Traducción de la letra de la canción Dark Is the Night for All - a-ha

Dark Is the Night for All (original)

It’s time we said goodbye
Time now to decide
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all
It’s time we moved out West
This time will be the best
And when the evenings fall
Dark is the night for all
It’s time… yeah, to break free
It’s time to pull away
For you and for me It’s time… yeah, to break free
We need to celebrate the mystery
It’s time we said goodbye
Time for you and I
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all

Dark Is the Night for All (traducción)

Es hora de que nos despidamos
Ahora es el momento de decidir
Oh, no te sientes tan pequeño
Oscura es la noche para todos
Es hora de que nos mudemos al oeste
Esta vez será la mejor
Y cuando caen las tardes
Oscura es la noche para todos
Es hora... sí, de liberarse
Es hora de alejarse
Para ti y para mí Es hora... sí, de liberarse
Necesitamos celebrar el misterio
Es hora de que nos despidamos
tiempo para ti y para mi
Oh, no te sientes tan pequeño
Oscura es la noche para todos