Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Don't Do Me Any Favours de - a-ha. Fecha de lanzamiento: 31.12.2004
Idioma de la canción: Inglés
Don't Do Me Any Favours(original) |
| You offer your assistance |
| But you won’t accept my help |
| You draw your own conclusions |
| And there’s room for little else |
| Your own participation’s |
| Based on how much you can lose |
| I cannot help but feel |
| That this won’t be of any use |
| Don’t offer me your credit |
| 'Cause I do not want the blame |
| Don’t do me any favours |
| I don’t want to play that game |
| I do not want to see myself |
| As someone that you saved |
| I’d rather be your adversary |
| Than to be your slave |
| 'Cause every friendly gesture |
| Turns my stomach inside out |
| Don’t do me any favours |
| I am better off without |
| Don’t offer me your credit |
| 'Cause I do not want the blame |
| Don’t do me any favours |
| I don’t want to know your name |
| But it’s all right |
| Yes, it’s all right |
| Yes, it’s all right |
| Yes, it’s all right |
| Yes, it’s all right |
| Don’t give me your credit |
| 'Cause I do not want the blame |
| Don’t do me any favours |
| I don’t want to know your name |
| Don’t do me any favours |
| Don’t do me any favours |
| Don’t do me any favours |
| But it’s all right |
| Yes, it’s all right |
| It’s all right |
| Yes, it’s all right |
| It’s all right |
| Yes, it’s all right |
| (traducción) |
| Ofreces tu ayuda |
| Pero no aceptarás mi ayuda |
| Tu sacas tus propias conclusiones |
| Y hay espacio para poco más |
| Su propia participación |
| Según cuánto puedes perder |
| No puedo evitar sentir |
| Que esto no servirá de nada |
| No me ofrezcas tu crédito |
| Porque no quiero la culpa |
| no me hagas ningun favor |
| no quiero jugar ese juego |
| no quiero verme |
| Como alguien a quien salvaste |
| Prefiero ser tu adversario |
| Que ser tu esclavo |
| Porque cada gesto amistoso |
| Da vuelta mi estómago al revés |
| no me hagas ningun favor |
| estoy mejor sin |
| No me ofrezcas tu crédito |
| Porque no quiero la culpa |
| no me hagas ningun favor |
| no quiero saber tu nombre |
| pero esta bien |
| si, esta bien |
| si, esta bien |
| si, esta bien |
| si, esta bien |
| no me des tu credito |
| Porque no quiero la culpa |
| no me hagas ningun favor |
| no quiero saber tu nombre |
| no me hagas ningun favor |
| no me hagas ningun favor |
| no me hagas ningun favor |
| pero esta bien |
| si, esta bien |
| Todo está bien |
| si, esta bien |
| Todo está bien |
| si, esta bien |