Traducción de la letra de la canción Halfway Through The Tour - a-ha

Halfway Through The Tour (original)

Halfway through the tour
We’ll be somewhere else tomorrow
Halfway through the tour
We’ll be somewhere else tomorrow
And you know
I can’t do much more (I can’t wish for more)
Than walking out that door
And make for home tomorrow
Halfway through the tour
Halfway through the tour
Houses set back from the road
Halfway through the tour
Across a dry expanse we go And you know
I can’t do much more (I can’t wish for more)
Than walking out that door
And make for home tomorrow
Halfway through the door
But when the crowd engage
And takes you to a place
That you now
Everyone can be a part of Everyone can be a part of it Halfway through the tour
While there’s money to be made
Halfway through the tour
From the public eye we fade
And you know
Across a dry expanse
We’re flying by the seat of our pants
We’ll be somewhere else tomorrow
Halfway through the tour
I can’t do much more
Than make for home tomorrow

Halfway Through The Tour (traducción)

A la mitad del recorrido
Estaremos en otro lugar mañana
A la mitad del recorrido
Estaremos en otro lugar mañana
Y sabes
No puedo hacer mucho más (No puedo desear más)
Que salir por esa puerta
Y llegar a casa mañana
A la mitad del recorrido
A la mitad del recorrido
Casas apartadas de la carretera
A la mitad del recorrido
A través de una extensión seca vamos Y sabes
No puedo hacer mucho más (No puedo desear más)
Que salir por esa puerta
Y llegar a casa mañana
A la mitad de la puerta
Pero cuando la multitud participa
Y te lleva a un lugar
que tu ahora
Todos pueden ser parte de Todos pueden ser parte de esto A la mitad del recorrido
Mientras haya dinero para ganar
A la mitad del recorrido
Del ojo público nos desvanecemos
Y sabes
A través de una extensión seca
Estamos volando por el asiento de nuestros pantalones
Estaremos en otro lugar mañana
A la mitad del recorrido
no puedo hacer mucho más
Que hacer para casa mañana