Traducción de la letra de la canción Holyground - a-ha

Holyground (original)

Take your pride and lift it high
I’ve come to say goodbye
You’ve got your life and I’ve got mine
Sometimes hard to draw that line
I like to walk and my way is my own
You taught me how
Don’t you know
And there must be some place to meet
I take off my shoes I’ll walk barefoot when I do
Standing there in front of you
Want to be honest I want to be true
I like to walk and my way is my own
You taught me how
Don’t you know what we found
Brother maybe
We’re on holyground
(Brother, take your pride and lift it high)
Take your pride and lift it high
(There must be some place so waste some time)
I must leave without you
Good advice I grow stronger
Where the mountains rise
Standing there in front of you
I want to be honest I want to be true
In front of you
(Brother, take your pride and lift it high)
And I praise you
(There must be some place so waste some time)
We’re on holyground
(Brother, take your pride and lift it high)
Take your pride and lift it high
(There must be some place so waste some time)
And I praise you

Holyground (traducción)

Toma tu orgullo y levántalo alto
he venido a despedirme
tu tienes tu vida y yo tengo la mia
A veces es difícil trazar esa línea
me gusta caminar y mi camino es mio
me enseñaste como
no sabes
Y debe haber algún lugar para reunirse
me quito los zapatos caminaré descalzo cuando lo haga
De pie allí frente a ti
quiero ser honesto quiero ser verdad
me gusta caminar y mi camino es mio
me enseñaste como
¿No sabes lo que encontramos?
hermano tal vez
Estamos en suelo sagrado
(Hermano, toma tu orgullo y levántalo en alto)
Toma tu orgullo y levántalo alto
(Debe haber algún lugar, así que pierde algo de tiempo)
debo irme sin ti
Buen consejo me hago más fuerte
Donde las montañas se elevan
De pie allí frente a ti
quiero ser honesto quiero ser verdad
frente a ti
(Hermano, toma tu orgullo y levántalo en alto)
y te alabo
(Debe haber algún lugar, así que pierde algo de tiempo)
Estamos en suelo sagrado
(Hermano, toma tu orgullo y levántalo en alto)
Toma tu orgullo y levántalo alto
(Debe haber algún lugar, así que pierde algo de tiempo)
y te alabo