Traducción de la letra de la canción I Call Your Name - a-ha

I Call Your Name (original)

We got married on a cold mid-winter's morning
We said our lines
Then kissed
And it was over
Those pronouncements had such weight
I guess they made us hesitate
Hesitate
When she moved her hips
And swayed in my direction
I thought we could make it yet
And beat the isolation
But in that gentle dark
Man, we tore ourselves apart
Through fire and rain
Through wilderness and pain
Through the losses, through the gains
On love’s roller coaster train
I call your name
Oh God… we used to laugh
Is the fire dying, babe
It hurts to ask
Let me hold you for awhile.

(traducción)

Nos casamos en una fría mañana de pleno invierno
Dijimos nuestras líneas
luego besó
Y se acabó
Esos pronunciamientos tenían tal peso
Supongo que nos hicieron dudar
Dudar
Cuando ella movía sus caderas
Y se balanceó en mi dirección
Pensé que podríamos hacerlo todavía
Y vencer el aislamiento
Pero en esa suave oscuridad
Hombre, nos destrozamos
A través del fuego y la lluvia
A través del desierto y el dolor
A través de las pérdidas, a través de las ganancias
En el tren de la montaña rusa del amor
Digo tu nombre
Oh Dios... solíamos reír
¿Se está muriendo el fuego, nena?
me duele preguntar
Déjame abrazarte por un rato.