Traducción de la letra de la canción Less Than Pure - a-ha

Less Than Pure (original)

We’re going to go downtown
I hear this great new place has opened up And when we get there
I don’t know It’s taken ages
Don’t you know
How long how long
Will this go on How long how long
Time drags on How long I find I can’t go on much longer now
But the place in question’s hard to find
Not a cab ride to the door
As you wonder in your doubtful mind
Is it really worth all that and more
We seem to be a little lost or something
I’m not really sure about the choice we’re making
The toil it’s taking on How long how long
Will this go on How long how long
The time drags on How long
I find I can’t go on much longer now
But the place in question’s hard to find
Like an illness with no cure
And our heads are getting wearier
And our hearts are less than pure
Less than pure
How long I find
I can’t go on much longer now
And the place in question’s hard to find
Not a cab ride to the door
And our heads are getting wearier
And our hearts are less than pure

Less Than Pure (traducción)

vamos a ir al centro
Escuché que este gran lugar nuevo se ha abierto Y cuando lleguemos allí
No lo sé Ha tomado años
no sabes
cuanto tiempo cuanto tiempo
¿Continuará esto? ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
El tiempo se prolonga ¿Cuánto tiempo me doy cuenta de que no puedo continuar mucho más ahora?
Pero el lugar en cuestión es difícil de encontrar
Ni un taxi hasta la puerta
Mientras te preguntas en tu mente dudosa
¿Realmente vale la pena todo eso y más?
Parece que estamos un poco perdidos o algo
No estoy muy seguro de la elección que estamos haciendo.
El esfuerzo que está tomando ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
¿Continuará esto? ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
El tiempo se prolonga ¿Cuánto tiempo
Encuentro que no puedo seguir mucho más ahora
Pero el lugar en cuestión es difícil de encontrar
Como una enfermedad sin cura
Y nuestras cabezas se están cansando
Y nuestros corazones son menos que puros
Menos que puro
Cuanto tiempo encuentro
No puedo seguir mucho más ahora
Y el lugar en cuestión es difícil de encontrar
Ni un taxi hasta la puerta
Y nuestras cabezas se están cansando
Y nuestros corazones son menos que puros