Traducción de la letra de la canción Living At The End Of The World - a-ha

Living At The End Of The World (original)

Sometimes it leaves me with fear
Never saw the horizon this near
Look to the left then to the right
I tuck you in and kiss you goodnight
See there is something I know
We are not whom we’re told
We are more than we’ll never know
And we’re living at the end of the world
Forget about all that you’ve heard
Living our dreams on the highway
It’s just another day
No matter what they say or you’ve heard
We’re living on top of the world
We’re living our dreams on the highway
No matter what they say
It’s just another day
I hear your heart beat in the night
You are like an echo of light
But in times when shallow runs deep
Your golden beauty goes cheap
Still there is something I know
Something yet to unfold
And we are more than we’ll never know
And we’re living at the end of the world
Forget about all that you’ve heard
Living our dreams on the highway
It’s just another day
No matter what they say or you’ve heard
We’ve made it to the top of the world
Building up speed on the highway
We’ve made it to the end
Living at the end of the world
Forget about all that you’ve heard
No matter what they say or you’ve heard
We’ve made it to the top of the world
Building up speed on the highway
We’ve made it to the end of the world

(traducción)

A veces me deja con miedo
Nunca vi el horizonte tan cerca
Mira a la izquierda y luego a la derecha
Te arropo y te doy un beso de buenas noches
Mira, hay algo que sé
No somos quienes nos dicen
Somos más de lo que nunca sabremos
Y estamos viviendo en el fin del mundo
Olvídate de todo lo que has oído
Viviendo nuestros sueños en la carretera
Es solo otro día
No importa lo que digan o hayas escuchado
Estamos viviendo en la cima del mundo
Estamos viviendo nuestros sueños en la carretera
No importa lo que digan
Es solo otro día
Escucho tu corazón latir en la noche
Eres como un eco de luz
Pero en tiempos cuando lo superficial es profundo
Tu belleza dorada sale barata
Todavía hay algo que sé
Algo aún por desarrollar
Y somos más de lo que nunca sabremos
Y estamos viviendo en el fin del mundo
Olvídate de todo lo que has oído
Viviendo nuestros sueños en la carretera
Es solo otro día
No importa lo que digan o hayas escuchado
Hemos llegado a la cima del mundo
Ganar velocidad en la autopista
Hemos llegado al final
Vivir en el fin del mundo
Olvídate de todo lo que has oído
No importa lo que digan o hayas escuchado
Hemos llegado a la cima del mundo
Ganar velocidad en la autopista
Hemos llegado al fin del mundo