Traducción de la letra de la canción Monday Mourning - a-ha

Monday Mourning (original)

Monday mourning
Tears are falling
Down like fluid pain
And it’s a long
Lost Monday morning
The telling words
I like to learn
Are dying on your lips
As the morning
Through my fingers slips
I find myself in times like this
Quite amazed
How eager everything is to go wrong
Around me
Monday mourning
Tries to wound me
Eyes look hurt again
For have I asked
And will never ask again
For I have asked
I will never ask again

Monday Mourning (traducción)

Lunes de luto
Lagrimas están cayendo
Abajo como dolor fluido
Y es un largo
Lunes perdido por la mañana
Las palabras que dicen
Me gusta aprender
Están muriendo en tus labios
como la mañana
A través de mis dedos se desliza
Me encuentro en momentos como este
Bastante asombrado
Que ganas de que todo salga mal
A mi alrededor
Lunes de luto
trata de herirme
Los ojos se ven heridos de nuevo
¿Por haber preguntado
Y nunca volveré a preguntar
porque he pedido
nunca volveré a preguntar