Traducción de la letra de la canción Nothing Is Keeping You Here - a-ha

Nothing Is Keeping You Here (original)

The lights change on the hill
The air seems strangely still
Everyone’s asleep
The floorboards creak at dawn
As you walk out on the lawn
The grass is wet beneath
You think it rather strange
You think it rather weird
It’s fair to say that
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
The phone is off the hook
As you sink into a book
You don’t know where you are
From the world;
detached
Unto a girl you latched
It never got too far
And everybody stares
And everybody cares
It’s fair to say that
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
And everybody talks
And everybody stares
You knew your day to shine
Would come without you here
Come without you here
Nothing was keeping you here
Here
Nothing is keeping you here

Nothing Is Keeping You Here (traducción)

Las luces cambian en la colina
El aire parece extrañamente quieto
todos estan dormidos
Las tablas del suelo crujen al amanecer
Mientras caminas por el césped
La hierba está mojada debajo
Crees que es bastante extraño
¿Crees que es bastante raro?
Es justo decir que
Nada te retiene aquí
Nada te retiene aquí
Nada te retiene aquí
El teléfono está descolgado
Mientras te hundes en un libro
no sabes donde estas
Desde el mundo;
separado
A una chica a la que enganchaste
Nunca llegó demasiado lejos
Y todo el mundo mira
Y a todos les importa
Es justo decir que
Nada te retiene aquí
Nada te retiene aquí
Nada te retiene aquí
y todo el mundo habla
Y todo el mundo mira
Sabías que tu día brillaría
Vendría sin ti aquí
Ven sin ti aquí
Nada te retenía aquí
Aquí
Nada te retiene aquí