Traducción de la letra de la canción Nothing to It - a-ha

Nothing to It (original)

It’s gone two o’clock
According to my watch
You take your time
Well, take your time but don’t take mine
Because I need some help to get a start
My pencil’s sharp
My papers see
Go down a mark
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Nothing to it all
I’m a dim, I’m a dumb
I’m just as numb
As a kid can be A kid can be, as a kid like me It’s gone three o’clock
Hurry up, hurry up You still have time
The end of term is all that is on your mind
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Nothing to it all
Nothing to it all
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, nothing to it Nothing to it all
Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, you can do it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, you can do it Calm down, relax a bit
You’ve got to get on top of it A-ha, you can do it You can do it all
You’re free tonight

Nothing to It (traducción)

ya pasaron las dos
Según mi reloj
te tomas tu tiempo
Bueno, tómate tu tiempo pero no tomes el mío
Porque necesito ayuda para empezar
Mi lápiz está afilado
Mis papeles ven
Bajar una marca
Cálmate, relájate un poco
Tienes que controlarlo A-ha, nada de eso Cálmate, relájate un poco
Tienes que estar al tanto de eso A-ha, nada de eso Nada de eso todo
Soy un tonto, soy un tonto
Estoy tan entumecido
Como un niño puede ser Un niño puede ser, como un niño como yo Han pasado las tres en punto
Date prisa, date prisa Aún estás a tiempo
El final del trimestre es todo lo que tienes en mente
Cálmate, relájate un poco
Tienes que controlarlo A-ha, nada de eso Cálmate, relájate un poco
Tienes que estar al tanto de eso A-ha, nada de eso Nada de eso todo
nada de todo
Cálmate, relájate un poco
Tienes que controlarlo A-ha, nada de eso Cálmate, relájate un poco
Tienes que estar al tanto de eso A-ha, nada de eso Nada de eso todo
Cálmate, relájate un poco
Tienes que ponerte al tanto A-ha, puedes hacerlo Cálmate, relájate un poco
Tienes que ponerte al tanto A-ha, puedes hacerlo Cálmate, relájate un poco
Tienes que ponerte al tanto A-ha, puedes hacerlo Puedes hacerlo todo
eres libre esta noche