Traducción de la letra de la canción Objects In The Mirror - a-ha

Objects In The Mirror (original)

You drive down your old street
Familiar smiles from those you meet
You’ve been around been everywhere
But objects in the rear view mirror
Are closer than they appear
Looking back is bittersweet
When the world was at your feet
Love would make your life complete
No one makes it on their own
You’ve come so far
In your comfortable car
Now objects in the rear view mirror
Seem closer than they are
Looking back is bittersweet
All the world was at your feet
Love could make your life complete
Yeah, love could make your life complete
Teach your heart to skip a beat
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Come on now, its not so bad
Thinking back on the fund we had
We can stitch a life together
With the fibres of the past
But you cannot make a fleeting moment
Promise it will last
Looking back is bittersweet
Love the world was at your feet
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Been everywhere
And now you’re here
And objects in the rear view mirror
Seem to disappear

Objects In The Mirror (traducción)

Conduces por tu vieja calle
Sonrisas familiares de aquellos que conoces
Has estado por todas partes
Pero los objetos en el espejo retrovisor
Están más cerca de lo que parecen
Mirar hacia atrás es agridulce
Cuando el mundo estaba a tus pies
El amor haría tu vida completa
Nadie lo hace solo
has llegado tan lejos
En tu cómodo coche
Ahora objetos en el espejo retrovisor
Parecen más cerca de lo que están
Mirar hacia atrás es agridulce
Todo el mundo estaba a tus pies
El amor podría hacer tu vida completa
Sí, el amor podría hacer tu vida completa
Enséñale a tu corazón a saltar un latido
Levanta tus ojos por encima de la calle
Aquí es donde una vez perteneciste
Vamos ahora, no es tan malo
Pensando en el fondo que teníamos
Podemos coser una vida juntos
Con las fibras del pasado
Pero no puedes hacer un momento fugaz
Prométeme que durará
Mirar hacia atrás es agridulce
Amar el mundo estaba a tus pies
Levanta tus ojos por encima de la calle
Aquí es donde una vez perteneciste
estado en todas partes
Y ahora estás aquí
Y objetos en el espejo retrovisor
parece desaparecer