Traducción de la letra de la canción October - a-ha

October (original)

Dawn awaits a sleepless, English town
Of coloured gray
Here I roam the streets without you
As summer fades away
…down in the city at nights
The cold wind blows
Wherever you may be right now
It must be getting late
You’re probably asleep already
I am wide awake
…down in the city at nights
«Don't be lonely»
so you’ve told me But don’t you worry now
Loneliness can be ignored
And time has shown me how
… down in the city
I’m missing you so much
Down in the city
Down in the city…

October (traducción)

El amanecer espera a un pueblo inglés sin dormir
De color gris
Aquí deambulo por las calles sin ti
A medida que el verano se desvanece
…abajo en la ciudad por las noches
El viento frío sopla
Dondequiera que estés en este momento
Se debe estar haciendo tarde
Probablemente ya estés dormido
Estoy completamente despierta
…abajo en la ciudad por las noches
«No te quedes solo»
así me lo has dicho pero no te preocupes ahora
La soledad puede ser ignorada
Y el tiempo me ha enseñado cómo
… abajo en la ciudad
Te extraño mucho
Abajo en la ciudad
Abajo en la ciudad...