Traducción de la letra de la canción Out of Blue Comes Green - a-ha

Out of Blue Comes Green (original)

Father
My wings are clipped
See the steps that made me trip
Now I’m so lonely
Mother
Time’s frozen flame
Seem to linger in the rain
Holding me only
Like a river I’m flowing
And there’s no way of knowing
if I’m coming or going
I need something to chain me down
But it don’t matter
My eyes have seen…
For better
Out of blue comes green
Mother
I have gone wrong
Work my fingers to the bone
All I’ve been doing
Father
Proud that I am To be born into such hands
Your love so renewing
And I know I can lose it Part of life you can’t choose it As I touched the horizon
It just felt like I’d die soon
Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green
Out of blue comes green'
Lauren Savoy.

Out of Blue Comes Green (traducción)

Padre
Mis alas están cortadas
Mira los pasos que me hicieron tropezar
Ahora estoy tan solo
Madre
La llama congelada del tiempo
Parece que se quedan bajo la lluvia
Sosteniéndome solo
Como un río estoy fluyendo
Y no hay manera de saber
si voy o voy
Necesito algo para encadenarme
pero no importa
Mis ojos han visto…
Para mejor
De azul viene verde
Madre
me he equivocado
Trabajar mis dedos hasta el hueso
todo lo que he estado haciendo
Padre
Orgulloso de haber nacido en tales manos
tu amor tan renovador
Y sé que puedo perderlo Parte de la vida que no puedes elegir Mientras tocaba el horizonte
Sentí que moriría pronto
no importa
Mis ojos han visto
Para mejor
De azul viene verde
De azul viene verde'
Lauren Saboya.