Traducción de la letra de la canción Shadow Endeavors - a-ha

Shadow Endeavors (original)

Why breathe a word
When no one needs to know
Why say a thing
To another living soul
Let us pay no mind
To a world that seems unkind
For here is something to shelter
Now more than ever
Shadow endeavours
Our shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Why leave us open
And naked to the sun
Why draw their fire
That they’ll surely reign upon us
Let us pay no mind
To their words and bitter lines
For here’s something to shelter
And now more than ever
Shadow endeavours
These shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
More than ever
Shadow endeavours
Only ever happened to me once
It doesn’t come again
I think somebody left me here
Afraid and lonely
A long time ago

Shadow Endeavors (traducción)

¿Por qué respirar una palabra?
Cuando nadie necesita saber
¿Por qué decir una cosa?
A otra alma viviente
No hagamos caso
A un mundo que parece cruel
Porque aquí hay algo para refugiarse
Ahora mas que nunca
Esfuerzos de sombra
Nuestros esfuerzos en la sombra
Esfuerzos de sombra
Esfuerzos de sombra
Esfuerzos de sombra
Esfuerzos de sombra
¿Por qué dejarnos abiertos?
Y desnudo al sol
¿Por qué dibujar su fuego?
Que seguramente reinarán sobre nosotros
No hagamos caso
A sus palabras y líneas amargas
Porque aquí hay algo para refugiarse
Y ahora más que nunca
Esfuerzos de sombra
Estos esfuerzos en la sombra
Esfuerzos de sombra
Esfuerzos de sombra
Esfuerzos de sombra
Más que nunca
Esfuerzos de sombra
Solo me ha pasado una vez
no viene de nuevo
creo que alguien me dejo aqui
Miedo y solo
Hace mucho tiempo