Traducción de la letra de la canción The Bandstand - a-ha

The Bandstand (original)

You stand in the doorway
A block up the street
Ringing the doorbell
There’s tapping of feet
High yellow hair
And a worn brown suit…
Enter, and break the news
Now tell me the story
I give it the time
No need to worry
Everything’s fine
I’ll take you away
From the name-calling scene
Sure… you can bring your magazine
Cold and windblown on the old bandstand
You and I walking hand in hand
A neon-glow shining
Down on us
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Now tell me the story
I’ll give it the time
When you stop looking
Then you will find
I’ll take you away
From this name-calling scene
Just bring your magazine
Cold and windblown on the old bandstand
You and I walking hand in hand
A neon-glow shining
Down on us
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us

(traducción)

Te paras en la puerta
Una cuadra calle arriba
Tocando el timbre
Hay golpecitos de pies
pelo amarillo alto
Y un traje marrón desgastado…
Entra y da la noticia
Ahora cuéntame la historia
le doy el tiempo
No hay necesidad de preocuparse
Todo está bien
te llevaré lejos
De la escena de insultos
Claro… puedes traer tu revista
Frío y soplado por el viento en el viejo quiosco de música
tu y yo caminando de la mano
Un resplandor de neón que brilla
Abajo sobre nosotros
No nos esperes despierto
No nos esperes despierto
Ahora cuéntame la historia
le dare el tiempo
cuando dejas de mirar
Entonces encontrarás
te llevaré lejos
De esta escena de insultos
solo trae tu revista
Frío y soplado por el viento en el viejo quiosco de música
tu y yo caminando de la mano
Un resplandor de neón que brilla
Abajo sobre nosotros
No nos esperes despierto
No nos esperes despierto