Traducción de la letra de la canción The Company Man - a-ha

The Company Man (original)

Andy was the company man
Responsible for signing the band
Songs came out of our mouths
And into his hands
Oh yeah
Legal help, yes we had plenty
Bank-accounts are easy to empty
Everybody’s trying to help
Everyone is so friendly
Oh yeah
And we all come down
Don’t make a sound as we hit the ground
Yes we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
Give us something easy to sing to Give us something simple to cling to Something we can all understand
Said the company man
Oh yeah
We sing
And we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
Yes we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
Yes we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
May we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground

(traducción)

Andy era el hombre de la compañía.
Responsable de la firma de la banda.
Canciones salieron de nuestras bocas
Y en sus manos
Oh sí
Ayuda legal, sí, tuvimos suficiente
Las cuentas bancarias son fáciles de vaciar
Todo el mundo está tratando de ayudar
Todos son tan amigables
Oh sí
Y todos bajamos
No hagas un sonido cuando golpeemos el suelo
Sí, todos nos caemos
No hagas un sonido cuando golpeemos el suelo
Danos algo fácil a lo que cantar Danos algo sencillo a lo que aferrarnos Algo que todos podamos entender
Dijo el hombre de la compañía
Oh sí
Cantamos
Y todos nos caemos
No hagas un sonido cuando golpeemos el suelo
Sí, todos nos caemos
No hagas un sonido cuando golpeemos el suelo
Sí, todos nos caemos
No hagas un sonido cuando golpeemos el suelo
Que todos caigamos
No hagas un sonido cuando golpeemos el suelo