Traducción de la letra de la canción The Fine Blue Line - a-ha

The Fine Blue Line (original)

Take a look and see
What’s become of me Remember how it used to be People that we’d meet
Were falling at your feet
You didn’t eve see it Time marches on ahead?
enough said
There’s only one way through it Time marches on ahead?
one day we’ll see it How there’s a fine blue line
Running through it We read each other’s books
We gave each other looks
Like we couldn’t trust ourselves
And we knew it So tell me where you’ve been
And I’ll show you were you’re going
You can shout, you can scream
Your way through it?
Well time rushes an ahead?
enough said
That’s just the way we blew it Time marches on ahead?
one day you’ll see it;
Love is a fine blue line
Time races on ahead?
enough said
That’s just the way we blew it Time marches on ahead?
one day you’ll see it Love is the fine blue line
Running through it

(traducción)

Echa un vistazo y verás
¿Qué ha sido de mí? ¿Recuerdas cómo solía ser? Las personas que conocíamos
estaban cayendo a tus pies
¿Ni siquiera lo viste ¿El tiempo avanza adelante?
basta de charla
Solo hay una forma de atravesarlo. ¿El tiempo avanza?
un día lo veremos cómo hay una línea azul fina
Corriendo a través de él, leemos los libros del otro
Nos dimos miradas
Como si no pudiéramos confiar en nosotros mismos
Y lo sabíamos, así que dime dónde has estado
Y te mostraré a dónde vas
Puedes gritar, puedes gritar
¿Tu camino a través de él?
Bueno, ¿el tiempo corre y se adelanta?
basta de charla
Así es como lo echamos a perder. ¿El tiempo avanza?
un día lo verás;
El amor es una fina línea azul
¿El tiempo corre por delante?
basta de charla
Así es como lo echamos a perder. ¿El tiempo avanza?
un día lo verás El amor es la fina línea azul
Corriendo a través de él