Traducción de la letra de la canción The Summers Of Our Youth - a-ha

The Summers Of Our Youth (original)

There’s nothing you can say
To make me change my mind
It happens all the time
Just let the plot unwind
As we look back and see
Our yesterdays entwine
The beauty and the truth
The summers of our youth
And you can go there anytime
The movies on your mind
And you can see it clearly
Where we overstepped the line
What are you gonna do when lights go out
What are you gonna think it’s all about
What are you gonna do when time is up What are you gonna do to make it change the way you feel?
Our life’s a precious gift
You’ve felt it once or twice
How everything comes once
But once a million times
But you can find it anywhere
You know I speak the truth
I wish there was a way back to The summers of our youth
What are you gonna do when time is up What are you gonna do to make it stop
What are you gonna do when lights go out
What are you gonna think it’s all… think it’s all about

(traducción)

No hay nada que puedas decir
Para hacerme cambiar de opinión
Pasa todo el tiempo
Solo deja que la trama se relaje
Cuando miramos hacia atrás y vemos
Nuestros ayeres se entrelazan
La belleza y la verdad
Los veranos de nuestra juventud
Y puedes ir allí en cualquier momento.
Las películas en tu mente
Y puedes verlo claramente
Dónde nos pasamos de la raya
¿Qué vas a hacer cuando las luces se apaguen?
¿De qué vas a pensar que se trata todo esto?
¿Qué vas a hacer cuando se acabe el tiempo? ¿Qué vas a hacer para que cambie la forma en que te sientes?
Nuestra vida es un regalo precioso
Lo has sentido una o dos veces
Cómo todo viene una vez
Pero una vez un millón de veces
Pero puedes encontrarlo en cualquier lugar.
sabes que digo la verdad
Desearía que hubiera un camino de regreso a Los veranos de nuestra juventud
¿Qué vas a hacer cuando se acabe el tiempo? ¿Qué vas a hacer para que se detenga?
¿Qué vas a hacer cuando las luces se apaguen?
¿De qué vas a pensar que es todo... piensa que se trata de todo?