Traducción de la letra de la canción The Swing of Things - a-ha

The Swing of Things (original)

They say the world’s an eventful place
You give me news
I don’t want to know
You say that I should care
That I should speak my mind
Oh, but how can I speak of the world
Pushing by With a lump in my throat
And tears in my eyes
Have we come to the point of no turning back
Or is it still time to get into
The swing of things
Let us walk through this windless city
I’ll go on till the winter gets me Sleep… you wrote sleep, my dear
In a letter somewhere
Oh, but how can I sleep with your voice in my head
And an ocean between us And room in my bed
Have I come to the point where I’m loosing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
When she glows in the dark
And I’m weak by the sight
Of this breathtaking beauty
In which I can hide
There is a worldful out there
Of people I fear
But given time I’ll get into
The swing of things
Yes, when she glows in the dark and I’m struck by the sight
I know that I’ll need this for the rest of my life
What have I done
What lies I have told
I’ve played games with the ones that rescued my soul
Have I come to the point where I’m losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things

The Swing of Things (traducción)

Dicen que el mundo es un lugar lleno de acontecimientos
me das noticias
no quiero saber
Dices que debería importarme
Que debería decir lo que pienso
Oh, pero como puedo hablar del mundo
Empujando con un nudo en la garganta
Y lágrimas en mis ojos
¿Hemos llegado al punto de no volver atrás?
¿O aún es hora de entrar en
El columpio de las cosas
Caminemos por esta ciudad sin viento
Continuaré hasta que el invierno me atrape Dormir… escribiste dormir, querida
En una carta en algún lugar
Oh, pero ¿cómo puedo dormir con tu voz en mi cabeza?
Y un océano entre nosotros Y la habitación en mi cama
¿He llegado al punto en que estoy perdiendo el control
¿O aún es hora de entrar en
El columpio de las cosas
Cuando ella brilla en la oscuridad
Y soy débil por la vista
De esta belleza impresionante
en el que puedo esconderme
Hay un mundo por ahí
De la gente que temo
Pero con el tiempo me meteré en
El columpio de las cosas
Sí, cuando ella brilla en la oscuridad y me sorprende la vista
Sé que necesitaré esto por el resto de mi vida
Qué he hecho
Que mentiras he dicho
He jugado juegos con los que rescataron mi alma
¿He llegado al punto en que estoy perdiendo el control
¿O aún es hora de entrar en
El columpio de las cosas