Traducción de la letra de la canción There's a Reason for It (A Break in the Clouds) - a-ha

There's a Reason for It (A Break in the Clouds) (original)

Don’t know how it got away from me Don’t know how I let things go, you see
Don’t know why it took a sudden turn
Didn’t seem to be a big concern
And everything is all too much
Hot and bothered, you’re cool to the touch
And everyone is worlds apart
It must have been this way from the start
When there’s nothing here to save the day
Then we have to say
There’s a reason for it When there’s nothing left for us to do
You’re left without a clue
There’s a reason for it Don’t know how it got away from me Don’t know how I let things go, you see
Don’t know why it took a sudden turn
Didn’t seem to be a big concern
And everyone is all too well
All well-adjusted people
Can’t you tell?
And everything is all too fast
Just add water Nothing’s built to last
When your colleagues can’t recall your name
Time and time again
There’s a reason for it When your name’s the butt of every joke
Just about to croak T here’s a reason for it And everyone is worlds apart
It must have been this way from the start
When there’s nothing here to save the day
Then we have to say
There’s a reason for it When there’s nothing left for us to do
You’re left without a clue
There’s a reason for it There’s a reason for it There’s a reason for it There’s a reason for it

(traducción)

No sé cómo se me escapó No sé cómo dejé que las cosas se fueran, ya ves
No sé por qué tomó un giro repentino
No parecía ser una gran preocupación
Y todo es demasiado
Caliente y molesto, eres genial al tacto
Y todos son mundos aparte
Debe haber sido así desde el principio.
Cuando no hay nada aquí para salvar el día
Entonces tenemos que decir
Hay una razón para ello Cuando no nos queda nada por hacer
Te quedas sin una pista
Hay una razón para ello, no sé cómo se me escapó, no sé cómo dejé que las cosas sucedieran, ya ves.
No sé por qué tomó un giro repentino
No parecía ser una gran preocupación
Y todos están demasiado bien
Todas las personas bien adaptadas
¿No puedes decirlo?
Y todo es demasiado rápido
Solo agregue agua Nada está hecho para durar
Cuando tus compañeros no recuerdan tu nombre
Una y otra vez
Hay una razón para ello Cuando tu nombre es el blanco de todas las bromas
A punto de croar Hay una razón para ello Y todos son mundos aparte
Debe haber sido así desde el principio.
Cuando no hay nada aquí para salvar el día
Entonces tenemos que decir
Hay una razón para ello Cuando no nos queda nada por hacer
Te quedas sin una pista
Hay una razón para ello Hay una razón para ello Hay una razón para ello Hay una razón para ello