Traducción de la letra de la canción Trees Will Not Grow on Sand - a-ha

Trees Will Not Grow on Sand (original)

Sometimes it’s harder to go home alone
Sometimes it’s harder to make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
Sometimes it’s easier to go home alone
Sometimes it’s easier just to know you’ve gotta make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
On sand, yeah
On sand
Come on all over, baby
We were meant to be, yeah
You may not realize it yet
But I shall make you see
'Cause there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
One thing I know
Trees will not grow on sand
Yeah… yeah… yeah…
Oooooooh… yeah…

(traducción)

A veces es más difícil volver a casa solo
A veces es más difícil hacerlo solo
Pero hay una cosa que sé
Los árboles no crecerán en la arena
A veces es más fácil irse solo a casa
A veces es más fácil saber que tienes que hacerlo por tu cuenta
Pero hay una cosa que sé
Los árboles no crecerán en la arena
En la arena, sí
sobre la arena
Vamos por todas partes, nena
Estábamos destinados a ser, sí
Puede que aún no te des cuenta
Pero te haré ver
Porque hay una cosa que sé
Los árboles no crecerán en la arena
Una cosa que sé
Los árboles no crecerán en la arena
Si, si, si…
Oooooooh... si...