Traducción de la letra de la canción Turn the Lights Down - a-ha

Turn the Lights Down (original)

Turn the lights on, the night is too long
Keep yourself warm, I’m coming home
(I cannot help you, you yourself must see)
(Decide now what you want to be)
Turn the lights down, the lights are too strong
When you’re down and out just hold on
Realize that nothing lasts long
(We must believe the things we cannot see)
(Everything's all right with me)
Turn the lights down, the lights are too strong
I’m coming home
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep for a while
Oh
Turn around, the night is still young
Keep your lights on, I’m coming home
(You must decide now where you want to be)
(You're the one who said to me)
Realize that nothing lasts long
I’m coming home
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
(So easy to love from a distance) I still care
(Hard to be near when you can) I feel
(Impossible now to get back to)
(Where we began)
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep by your side
I just want to sleep through the night
Oh

Turn the Lights Down (traducción)

Enciende las luces, la noche es demasiado larga
Mantente caliente, estoy llegando a casa
(No te puedo ayudar, tu mismo debes ver)
(Decide ahora lo que quieres ser)
Apaga las luces, las luces son demasiado fuertes
Cuando estés deprimido y fuera, solo aguanta
Darse cuenta de que nada dura mucho
(Debemos creer las cosas que no podemos ver)
(Todo está bien conmigo)
Apaga las luces, las luces son demasiado fuertes
Estoy llegando a casa
solo quiero dormir a tu lado
Me hace sentir tan vivo
solo quiero dormir un rato
Vaya
Date la vuelta, la noche aún es joven
Mantén tus luces encendidas, voy a volver a casa
(Debes decidir ahora dónde quieres estar)
(Tú eres el que me dijo)
Darse cuenta de que nada dura mucho
Estoy llegando a casa
solo quiero dormir a tu lado
Me hace sentir tan vivo
(Tan fácil de amar desde la distancia) Todavía me importa
(Es difícil estar cerca cuando puedes) Siento
(Imposible ahora volver a)
(Donde empezamos)
solo quiero dormir a tu lado
Me hace sentir tan vivo
solo quiero dormir a tu lado
solo quiero dormir toda la noche
Vaya