Traducción de la letra de la canción You Have Grown Thoughtful Again - a-ha

You Have Grown Thoughtful Again (original)

Hah, yeah
Carrumba
I fail to understand you
I don’t know if you are lonely or just con me And I don’t see how you can say
That friends are few and far between
So tell me who you’ve seen
You have grown thoughtful again
I can’t say I like it You have grown thoughtful again
Not you
I’m shaken and in two minds
You say things that are not the way I say they are
And you don’t see how I can say it Friends are few and far between
And tell me where you’ve been
You have grown thoughtful again
I can’t say I like it You have grown thoughtful again
Mum?
Can’t say I like it You have grown thoughtful again
I can’t say I like it You have grown thoughtful again

(traducción)

ja, sí
Carrumbá
no logro entenderte
No sé si te sientes solo o solo me engañas Y no veo cómo puedes decir
Que los amigos son pocos y distantes entre sí
Así que dime a quién has visto
Te has vuelto pensativo otra vez
No puedo decir que me guste Te has vuelto a poner pensativo
No tú
Estoy conmocionado y en dos mentes
Dices cosas que no son como yo digo que son
Y no ves cómo puedo decirlo Los amigos son pocos y distantes entre sí
Y dime dónde has estado
Te has vuelto pensativo otra vez
No puedo decir que me guste Te has vuelto a poner pensativo
¿Mamá?
No puedo decir que me gusta Has vuelto a pensar
No puedo decir que me guste Te has vuelto a poner pensativo