Traducción de la letra de la canción You'll End Up Crying - a-ha

You'll End Up Crying (original)

You’ll end up crying
With your mother’s eyes
Pretend you can’t see yourself
Could have been better
Could have been worse
You could have been yourself
Brought up in mom’s arms
Nowhere to fall
Now you’re out climbing
Taking it all
You’ll end up crying
With your mother’s eyes
Suffer that moment’s pain
Could have been better
Could have been worse
You’re lost in your love for more
Now you’re out climbing
And you should know
You’ll end up crying
Wherever you may go
Brought up in mom’s arms
Nowhere to fall
Now you’re out climbing
Climbing to fall
You’ll end up crying
With your mother’s eyes
Something is lost from the start
Could have been better
Could have been worse
You’re going to need me there

You'll End Up Crying (traducción)

terminarás llorando
Con los ojos de tu madre
Finge que no puedes verte a ti mismo
Pudo haber sido mejor
Podría haber sido peor
Podrías haber sido tú mismo
Criado en los brazos de mamá
No hay donde caer
Ahora estás escalando
tomándolo todo
terminarás llorando
Con los ojos de tu madre
Sufrir el dolor de ese momento
Pudo haber sido mejor
Podría haber sido peor
Estás perdido en tu amor por más
Ahora estás escalando
y deberías saber
terminarás llorando
Donde quiera que vayas
Criado en los brazos de mamá
No hay donde caer
Ahora estás escalando
Subiendo para caer
terminarás llorando
Con los ojos de tu madre
Algo se pierde desde el principio
Pudo haber sido mejor
Podría haber sido peor
Me vas a necesitar allí