Traducción de la letra de la canción Highway Boredom - A Hero's Fate

Highway Boredom (original)

Your excuses not to come back home
Make it easy for me to be gone
This chance of highway boredom has me
Up late waiting by the phone
I’m tired of the games we play
I’ll never see you anyway
It’s just a good example of the
Things that i could never say
Wish i could forget some nights
And the stupid fights where i wanted you
At the same time i can’t believe
You’re twelve hours away
And i love the fact that when i get home
I never have to be alone
Until that time i’ll miss you every day
So when you’re sitting in the back of class
And it takes too long to text me back
Remember my name’s inked in white-out
On the side of your backpack
I’m tired of the games we play
I’ll never see you anyway
It’s just a good example of the
Things that i could never say
Wish i could forget some nights
And the stupid fights where i wanted you
At the same time i can’t believe
You’re twelve hours away
And i love the fact that when i get home
I never have to be alone
Until that time i’ll miss you every day
So let’s wait until this is over
You know that i’m older, we’re older
Let’s mix it up
And i’ll stay until it gets colder
I’ll always be over october
Let’s mix it up

(traducción)

Tus excusas para no volver a casa
Haz que sea fácil para mí irme
Esta oportunidad de aburrimiento de la carretera me tiene
Hasta tarde esperando junto al teléfono
Estoy cansado de los juegos que jugamos
Nunca te veré de todos modos
Es solo un buen ejemplo de la
Cosas que nunca podría decir
Ojalá pudiera olvidar algunas noches
Y las estúpidas peleas donde yo te quería
Al mismo tiempo no puedo creer
Estás a doce horas de distancia
Y me encanta el hecho de que cuando llego a casa
Nunca tengo que estar solo
Hasta ese momento, te extrañaré todos los días.
Así que cuando estás sentado en la parte de atrás de la clase
Y tarda demasiado en devolverme el mensaje de texto
Recuerda que mi nombre está escrito en blanco
En el lateral de tu mochila
Estoy cansado de los juegos que jugamos
Nunca te veré de todos modos
Es solo un buen ejemplo de la
Cosas que nunca podría decir
Ojalá pudiera olvidar algunas noches
Y las estúpidas peleas donde yo te quería
Al mismo tiempo no puedo creer
Estás a doce horas de distancia
Y me encanta el hecho de que cuando llego a casa
Nunca tengo que estar solo
Hasta ese momento, te extrañaré todos los días.
Entonces, esperemos hasta que esto termine
Sabes que soy mayor, somos mayores
Vamos a mezclarlo
Y me quedaré hasta que haga más frío
Siempre estaré sobre octubre
Vamos a mezclarlo