Traducción de la letra de la canción Running in Circles - A Hero's Fate

Running in Circles (original)

What’s the story morning glory
Is the sun gonna shine today
Or will the look in your eyes
Talk in disguise and leave us hoping for brighter days
Here we go again but you’re not listening
So i guess we’ll go and get a little louder then
Get a little louder for friends
This is my calling keeps me from falling apart
I don’t know where i’d rather be
While in the midst of great company
(we're doing things, big things)
Take a listen cuz we’re not quite through
What you take from this is up to you
Don’t leave us hoping for brighter days
Here we go again but you’re not listening
So i guess we’ll go and get a little louder then
Get a little louder for friends
This is my calling keeps me from falling apart
I don’t know where i’d rather be
While in the midst of great company
(we're doing things, big things)
There are the words that i will choose to apply
To my life instead of running from the world
And me hardly see eye to eye, that’s why i
Come to speak out and ask of you to lend me your hand
To turn what’s old to new
If you don’t stand for something, you’re bound to fall
Here we go again but you’re not listening
So i guess we’ll go and get a little louder then
Get a little louder for friends
(i don’t think i can hear you)
This is my calling keeps me from falling apart
I don’t know where i’d rather be
While in the midst of great company
(we're doing things, big things)
These are the words that i will choose to apply
To my life instead of running in circles
Running in circles
(don't you worry morning glory, the sun’s gonna shine today)

(traducción)

Cuál es la gloria de la mañana
¿Va a brillar el sol hoy?
¿O la mirada en tus ojos
Habla disfrazado y déjanos con la esperanza de días más brillantes
Aquí vamos de nuevo, pero no estás escuchando
Así que supongo que iremos y haremos un poco más alto entonces
Sube un poco más de volumen para los amigos
Esta es mi vocación evita que me desmorone
No sé dónde preferiría estar
Mientras en medio de una gran compañía
(Estamos haciendo cosas, grandes cosas)
Escucha porque no hemos terminado
Lo que saques de esto depende de ti
No nos dejes con la esperanza de días más brillantes
Aquí vamos de nuevo, pero no estás escuchando
Así que supongo que iremos y haremos un poco más alto entonces
Sube un poco más de volumen para los amigos
Esta es mi vocación evita que me desmorone
No sé dónde preferiría estar
Mientras en medio de una gran compañía
(Estamos haciendo cosas, grandes cosas)
Hay las palabras que elegiré aplicar
A mi vida en vez de huir del mundo
Y yo casi no nos vemos a los ojos, por eso yo
vengo a hablar y pedirte que me des la mano
Para convertir lo viejo en nuevo
Si no defiendes algo, estás destinado a caer
Aquí vamos de nuevo, pero no estás escuchando
Así que supongo que iremos y haremos un poco más alto entonces
Sube un poco más de volumen para los amigos
(No creo que pueda oírte)
Esta es mi vocación evita que me desmorone
No sé dónde preferiría estar
Mientras en medio de una gran compañía
(Estamos haciendo cosas, grandes cosas)
Estas son las palabras que elegiré aplicar
A mi vida en lugar de correr en círculos
Corriendo en círculos
(no te preocupes gloria de la mañana, el sol va a brillar hoy)