Traducción de la letra de la canción Orange County - Single - A Hero's Fate

Orange County - Single (original)

Please don’t kill me
I’ll just bleed on your back seat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming
Will my words have any meaning
Or will they just fade away
I don’t remember much of last night
In fact i can’t recall anything anything
No not anything at all
I’ve been lying on the bathroom floor
Never felt this hungover before
My cell phone’s dying, i’m still trying
To stumble out the door
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
No this isn’t what it looks like oh right
I didn’t come here for a fist fight tonight
My memory lags like a youtube flick yo
Why’s your boyfriend always gotta be such a prick
Cuz after all it was you who led me on
Now i’m taking hits from fists on the front lawn
There was a time when i said i wouldn’t fight back
Your timing deciding is only so much more than that
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on these bandages
Around my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
Please don’t kill me
I’ll just bleed on your backseat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming will my words have any meaning
Or will they just fade away
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker… so as i
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss

(traducción)

por favor no me mates
Solo sangraré en tu asiento trasero
Grito en la parte superior de mis pulmones
si muero gritando
¿Tendrán mis palabras algún significado?
O simplemente se desvanecerán
No recuerdo mucho de anoche
De hecho, no puedo recordar nada nada
No, nada de nada
He estado tirado en el piso del baño
Nunca sentí esta resaca antes
Mi teléfono celular se está muriendo, todavía estoy intentando
Tropezar por la puerta
Ponerme la ropa y sentarme despierto durante
El largo viaje para llegar a casa
En el espejo reflexiono sobre mis daños
Frotarme los ojos y salir de la casa de quien sea.
Estoy bombardeado con recuerdos
Sal en mi cabello por la brisa nocturna del océano
Con el sabor de ti todavía en mis labios
Siempre seré un tonto por un beso del condado de Orange
No, esto no es lo que parece, oh, claro
No vine aquí para una pelea de puños esta noche
Mi memoria se retrasa como una película de YouTube yo
¿Por qué tu novio siempre tiene que ser tan idiota?
Porque después de todo, fuiste tú quien me guió
Ahora estoy recibiendo golpes de puños en el jardín delantero
Hubo un tiempo en que dije que no me defendería
Su elección de tiempo es solo mucho más que eso
Ponerme la ropa y sentarme despierto durante
El largo viaje para llegar a casa
En el espejo me reflejo en estos vendajes
Alrededor de mis ojos y dejar la casa de quien sea
Estoy bombardeado con recuerdos
Sal en mi cabello por la brisa nocturna del océano
Con el sabor de ti todavía en mis labios
Siempre seré un tonto por un beso del condado de Orange
por favor no me mates
Solo sangraré en tu asiento trasero
Grito en la parte superior de mis pulmones
Si muero gritando, ¿mis palabras tendrán algún significado?
O simplemente se desvanecerán
Ponerme la ropa y sentarme despierto durante
El largo viaje para llegar a casa
En el espejo reflexiono sobre mis daños
Frotarme los ojos y salir de la casa de quien sea.
Estoy bombardeado con recuerdos
Sal en mi cabello por la brisa nocturna del océano
Con el sabor de ti todavía en mis labios
Siempre seré un tonto... así que como yo
Ponerme la ropa y sentarme despierto durante
El largo viaje para llegar a casa
En el espejo reflexiono sobre mis daños
Frotarme los ojos y salir de la casa de quien sea.
Estoy bombardeado con recuerdos
Sal en mi cabello por la brisa nocturna del océano
Con el sabor de ti todavía en mis labios
Con el sabor de ti todavía en mis labios
Siempre seré un tonto por un beso del condado de Orange