Traducción de la letra de la canción Malevolence - A Plea for Purging

Malevolence (original)

Who do you think you are?
And what have you become?
I have barely recognized your face for so long
What do you think they see?
And what have you portrayed?
I can barely recognize your face
It started with just a taste
It was just a game
But you bought your lies
With the soul you once had
You’ve created a monster
A modern day Jekyll and Hyde
You’re not the same as you once were
Still not sure you’re even inside
Do you even know your own name now?
Satisfy or be satisfied
Eat it up now
'cause you’ve dug yourself in too deep
Does it taste good?
Do they taste good?
Was it worth it?
Are they worth it now?
You’ve created a monster
Oh god what have we done?
We’ve created a monster
Look at what you’ve become now
A monster

Malevolence (traducción)

¿Quién crees que eres?
¿Y en qué te has convertido?
Apenas he reconocido tu rostro durante tanto tiempo
¿Qué crees que ven?
¿Y qué has retratado?
Apenas puedo reconocer tu cara
Comenzó con solo un gusto
era solo un juego
Pero compraste tus mentiras
Con el alma que alguna vez tuviste
Has creado un monstruo.
Jekyll y Hyde modernos
No eres el mismo de antes
Todavía no estoy seguro de que estés dentro
¿Sabes tu propio nombre ahora?
Satisfacer o estar satisfecho
Cómelo ahora
porque te has hundido demasiado
¿Sabe bien?
¿Saben bien?
¿Valió la pena?
¿Valen la pena ahora?
Has creado un monstruo.
Oh dios, ¿qué hemos hecho?
Hemos creado un monstruo
Mira en lo que te has convertido ahora
Un monstruo