Traducción de la letra de la canción skin & bones - A Plea for Purging

skin & bones (original)

These wheels are turning in my head to slowly go where I’d rather be instead
Laying low
Skin and bones we know, made of stone move slow
These are the days fear takes its hold around my throat
Lost is the chase
Giving in to distance left to go to make it home
This heart is bleeding in my chest from letting go
I just can’t stop from needing hope in a better place
Instead somewhere to grow
I wish we could start leaving
Hands and feet won’t move
All these things we’ll lose

skin & bones (traducción)

Estas ruedas están girando en mi cabeza para ir lentamente a donde preferiría estar en su lugar
Acostado bajo
La piel y los huesos que conocemos, hechos de piedra se mueven lentamente
Estos son los días en que el miedo se apodera de mi garganta
Perdida es la persecución
Cediendo a la distancia que queda por recorrer para llegar a casa
Este corazón está sangrando en mi pecho por dejarlo ir
No puedo dejar de necesitar esperanza en un lugar mejor
En lugar de un lugar para crecer
Ojalá pudiéramos empezar a irnos
Las manos y los pies no se mueven
Todas estas cosas que perderemos