Letras de music city - A Plea for Purging

music city (original)

As the nights when coming home to those lights
All the cities, buildings, and bridges in this country
Can’t compare to the love affair between you and me
I have traveled the whole wide world
And I can’t find a better place to reside
Every single tour takes me kicking and screaming
Thirty hours from home, my Nashville heart’s still beating
Take me back home to all the kids in R town
Who know me for me
My heart’s back in music city
Music city is where my heart beats
Alert the skies as hell retreats
I’m saying goodbye to my apathy
To all the workers in this town
Losing their minds in this great modern hell
The ghosts have their guns and they will destroy
Buried under broken glass lays their promised threat
From Hollywood to Vancouver, fridays mean hysteria
As wolverines break out
But tell Sophia and Alcina
We’re still kicking it

(traducción)

Como las noches al volver a casa a esas luces
Todas las ciudades, edificios y puentes de este país
No se puede comparar con la historia de amor entre tú y yo
He viajado por todo el mundo
Y no puedo encontrar un lugar mejor para residir
Cada gira me lleva pateando y gritando
A treinta horas de casa, mi corazón de Nashville sigue latiendo
Llévame a casa con todos los niños en la ciudad R
Quien me conoce por mi
Mi corazón está de vuelta en la ciudad de la música
La ciudad de la música es donde late mi corazón
Alerta a los cielos mientras el infierno se retira
Me despido de mi apatía
A todos los trabajadores de este pueblo
Perdiendo la cabeza en este gran infierno moderno
Los fantasmas tienen sus armas y destruirán
Enterrado bajo vidrios rotos yace su amenaza prometida
De Hollywood a Vancouver, los viernes significan histeria
Mientras los glotones estallan
Pero dile a Sophia y Alcina
Todavía lo estamos pateando