Traducción de la letra de la canción You Could Be - A-Wax, Akon

You Could Be (original)

I said excuse me little mama if I may,
Take this thought and send it your way,
And if you don’t like that, then send it right back,
But I just gotta say
I wanna be on you (on you), I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
I said excuse me little mama if I may,
Take this thought and send it your way,
And if you don’t like that, then send it right back,
But I just gotta say
I wanna be on you (on you), I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
I just gotta say, I just gotta say.
Be on you, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Dije que me disculpe mamita si puedo,
Toma este pensamiento y envíalo a tu manera,
Y si no te gusta eso, devuélvelo de inmediato,
Pero solo tengo que decir
Quiero estar contigo (sobre ti), quiero estar contigo (sobre ti)
Y si no te gusta, entonces devuélvelo
Pero solo tengo que decir, solo tengo que decir
Dije que me disculpe mamita si puedo,
Toma este pensamiento y envíalo a tu manera,
Y si no te gusta eso, devuélvelo de inmediato,
Pero solo tengo que decir
Quiero estar contigo (sobre ti), quiero estar contigo (sobre ti)
Y si no te gusta, entonces devuélvelo
Pero solo tengo que decir, solo tengo que decir
Solo tengo que decir, solo tengo que decir.
Estar contigo, sí, sí, sí, sí