| Ferry Me Across the Water (original) | Ferry Me Across the Water (traducción) |
|---|---|
| «Ferry me across the water, | «Llévame a través del agua, |
| Do, boatman, do.» | Haz, barquero, haz». |
| «If you’ve a penny in your purse | «Si tienes un centavo en tu bolso |
| I’ll ferry you.» | Yo te transportaré.» |
| «I have a penny in my purse, | «Tengo un centavo en mi bolso, |
| And my eyes are blue; | y mis ojos son azules; |
| So ferry me across the water, | Así que llévame a través del agua, |
| Do, boatman, do.» | Haz, barquero, haz». |
| «Step into my ferry-boat, | «Súbete a mi transbordador, |
| Be they black or blue, | sean negros o azules, |
| And for the penny in your purse | Y por el centavo en tu bolso |
| I’ll ferry you. | Te transportaré. |
