Traducción de la letra de la canción A Misfit - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

A Misfit (original)

Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star
Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star

(traducción)

Cubiertos de barro tratamos de mantenernos erguidos
A veces el mundo mismo no parece saber
para qué se está convirtiendo
Y es un desastre loco
Comparando más con menos
Tratamos de hacer lo mejor
Y después de cosas que no durarán
O te ajustas o te conviertes en un inadaptado
¿Cómo te atreves a pensar diferente de lo que te dicen?
¿Cómo te atreves a usar algo diferente a lo que eligieron para ti?
No, no eres lo suficientemente bueno, no lo suficientemente inteligente
No, no eres suficiente, así que
Intentas hacer lo mejor
Y después de cosas que no durarán
O te ajustas o te conviertes en un inadaptado
un inadaptado
Cree en lo bueno, no en lo mejor
Eso dicho por alguien más
Prefiero ser una estrella caída que estar atrapado en la oscuridad
Como estrella, como estrella, como estrella, como estrella
Cubiertos de barro tratamos de mantenernos erguidos
A veces el mundo mismo no parece saber
para qué se está convirtiendo
Y es un desastre loco
Comparando más con menos
Tratamos de hacer lo mejor
Y después de cosas que no durarán
O te ajustas o te conviertes en un inadaptado
¿Cómo te atreves a pensar diferente de lo que te dicen?
¿Cómo te atreves a usar algo diferente a lo que eligieron para ti?
No, no eres lo suficientemente bueno, no lo suficientemente inteligente
No, no eres suficiente, así que
Intentas hacer lo mejor
Y después de cosas que no durarán
O te ajustas o te conviertes en un inadaptado
un inadaptado
Cree en lo bueno, no en lo mejor
Eso dicho por alguien más
Prefiero ser una estrella caída que estar atrapado en la oscuridad
Cree en lo bueno, no en lo mejor
Eso dicho por alguien más
Prefiero ser una estrella caída que estar atrapado en la oscuridad
Como estrella, como estrella, como estrella, como estrella