Traducción de la letra de la canción You Are Safe - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

You Are Safe (original)

Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.

(traducción)

Aquí hay algo que me gustaría decirte, mi bebé.
Tú eres la razón por la que estoy sonriendo mientras canto esta canción.
Empecé el día antes de lo que pensaba, la niebla me despertó antes de la luz del sol.
Olí las rosas antes de mi primera taza de té y por primera vez en mucho tiempo.
tiempo me sentí libre.
Podría jurar que iba a hacer algo loco, traté de aferrarme a la razón,
Traté de tener sentido, traté de inhalar y exhalar, inhalar y exhalar.
Las nubes me enviaron el mensaje que necesitaba, la lluvia comenzó a caer,
Descubrí que no solo lloras porque te sientes triste.
Como un niño sentado frente a un rompecabezas de mil piezas, me quedé asombrado y
asustado y tan dispuesto a resolverlo todo, a ver el panorama general.
Algo enturbió las aguas de la esperanza, pero luego una voz lo detuvo todo,
susurrado en mi corazón, estás a salvo, estás enamorado, estás a salvo.
No puedo creer eso,
Estoy enamorado.