Traducción de la letra de la canción Mae - Aaron Sprinkle

Mae (original)

Mae my friend
Will you ever understand
That this might have been
A beginning to the end
All the days all the nights
Of living out of boxes underneath the sky
But Mae my friend will
You ever understand
This time
I’ve given up on wondering where your head has gone
All I think about these days is your tired heart
And I’ll bring it back again
Mae don’t fret
I never wanted this
To be my friend
A beginning to the end
Bring it back bring it forward
And all you need to know is that I wanted more
But Mae my friend
It could have been the end
This time
Maybe this time I’ll get through
To the best of you
All my years of letting down
Have driven you to the ground
Mae my friend
Will you ever understand
That this might have been
A beginning to the end

(traducción)

mae mi amiga
¿alguna vez entenderás
Que esto podría haber sido
Un principio hasta el final
Todos los días todas las noches
De vivir fuera de cajas bajo el cielo
Pero Mae mi amigo lo hará
alguna vez entiendes
Esta vez
He dejado de preguntarme dónde se ha ido tu cabeza
Todo lo que pienso estos días es en tu corazón cansado
Y lo traeré de vuelta de nuevo
mae no te preocupes
Nunca quise esto
Para ser mi amigo
Un principio hasta el final
Tráelo de vuelta, tráelo adelante
Y todo lo que necesitas saber es que quería más
Pero mae mi amiga
Podría haber sido el final
Esta vez
Tal vez esta vez logre pasar
Para lo mejor de ti
Todos mis años de decepción
Te han llevado al suelo
mae mi amiga
¿alguna vez entenderás
Que esto podría haber sido
Un principio hasta el final