Traducción de la letra de la canción Real Life - Aaron Sprinkle, Max Bemis, Sherri Dupree-Bemis

Real Life (original)

Save my birthright 'til I’m feeling up again
When I’m out the door and you get control
Then you can take it in
Fine lines, these lights
I’m feeling left for dead
I told you before, you can’t help ignore
You wouldn’t let me in
But this is real life
But this is real life
When will you realize
That this is real life
When you got something to say about this day, this time
When you got something to pull apart
When you got something to feel except your head, your heart
When you get wise
When you get smart
Save my birthright 'til I’m feeling up again
When I’m out the door and you get control
Then you can take it in
Fine lines, these lights
I’m feeling left for dead
I told you before, you can’t help ignore
You wouldn’t let me in
But this is real life
But this is real life
When will you realize
That this is real life
This is real life as I capsize
This is real life as I capsize
Save my birthright 'til I’m feeling up again
When I’m out the door and you get control
Then you can take it in
Fine lines, these lights
I’m feeling left for dead
I told you before, you can’t help ignore
You wouldn’t let me in
But this is real life
But this is real life
When will you realize
That this is real life
That this is real life (this is real life)
That this is real life (as I capsize)
That this is real life (this is real life)
That this is real life (as I capsize)

(traducción)

Guardar mi derecho de nacimiento hasta que me sienta de nuevo
Cuando salgo por la puerta y tú tienes el control
Entonces puedes tomarlo en
Líneas finas, estas luces
Me siento dejado por muerto
Te lo dije antes, no puedes evitar ignorar
no me dejarías entrar
Pero esta es la vida real
Pero esta es la vida real
Cuando te darás cuenta
Que esto es la vida real
Cuando tengas algo que decir sobre este día, esta vez
Cuando tienes algo que separar
Cuando tienes algo que sentir excepto tu cabeza, tu corazón
Cuando te vuelves sabio
cuando te vuelves inteligente
Guardar mi derecho de nacimiento hasta que me sienta de nuevo
Cuando salgo por la puerta y tú tienes el control
Entonces puedes tomarlo en
Líneas finas, estas luces
Me siento dejado por muerto
Te lo dije antes, no puedes evitar ignorar
no me dejarías entrar
Pero esta es la vida real
Pero esta es la vida real
Cuando te darás cuenta
Que esto es la vida real
Esta es la vida real mientras vuelvo
Esta es la vida real mientras vuelvo
Guardar mi derecho de nacimiento hasta que me sienta de nuevo
Cuando salgo por la puerta y tú tienes el control
Entonces puedes tomarlo en
Líneas finas, estas luces
Me siento dejado por muerto
Te lo dije antes, no puedes evitar ignorar
no me dejarías entrar
Pero esta es la vida real
Pero esta es la vida real
Cuando te darás cuenta
Que esto es la vida real
Que esto es la vida real (esto es la vida real)
Que esto es la vida real (mientras vuelvo)
Que esto es la vida real (esto es la vida real)
Que esto es la vida real (mientras vuelvo)