Traducción de la letra de la canción So Discreet - Aaron Sprinkle

So Discreet (original)

I see a swallow perched in front of me
Laughing with her eyes so sullenly
Then I see a truck go down the way
No delivery for me today
There’s a man upon a little bike
That makes him feel so big he can’t decide
If he should give up scraping both his knees
For the sake of being so discreet
So discreet
Before I know it I am far away
The swallow looks so small she can’t complain
I don’t remember which warm house is mine
So I choose the one whose love is fine
Love is fine

So Discreet (traducción)

Veo una golondrina posada frente a mí
Riendo con sus ojos tan malhumorados
Entonces veo un camión pasar por el camino
No hay entrega para mí hoy
Hay un hombre en una pequeña bicicleta
Eso lo hace sentir tan grande que no puede decidir
Si dejara de rasparse ambas rodillas
Por ser tan discreto
tan discreto
Antes de darme cuenta estoy muy lejos
La golondrina se ve tan pequeña que no puede quejarse
no recuerdo cual casa calida es la mia
Así que elijo aquel cuyo amor está bien
el amor esta bien