Traducción de la letra de la canción Useless - Aaron Sprinkle

Useless (original)

I think you see me
The way that you’d like see
A man that gets nothing done
I think you’d like me to be
As useless as I seem
And leave everything undone
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be me
I think you’d like to know
A place that I won’t go
And spend some time
You say you need a friend
To take you by the hand
And sit awhile
If you could only feel this
It’s nothing to believe
I ask an honest question
I get a silent scream
When I hear the answer
It’s nothing I could see
If someone could have warned you
It takes much more than me
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be free

Useless (traducción)

creo que me ves
La forma en que te gustaría ver
Un hombre que no hace nada
Creo que te gustaría que yo fuera
Tan inútil como parezco
Y dejar todo sin hacer
Pero el niño pequeño que solía ser
Tenía una conciencia que podías ver
Y lo sostuvo en su mano
Él no entendió
Que pronto sería yo
Creo que te gustaría saber
Un lugar al que no iré
Y pasar un tiempo
Dices que necesitas un amigo
Para llevarte de la mano
y siéntate un rato
Si solo pudieras sentir esto
No es nada para creer
hago una pregunta honesta
Recibo un grito silencioso
Cuando escucho la respuesta
No es nada que pueda ver
Si alguien te hubiera podido advertir
Se necesita mucho más que yo
Pero el niño pequeño que solía ser
Tenía una conciencia que podías ver
Y lo sostuvo en su mano
Él no entendió
Que pronto sería libre