Traducción de la letra de la canción What Sorry Could Be - Aaron Sprinkle

What Sorry Could Be (original)

Take me for a fool and I’ll do the same for you
To catch what’s coming down I’ll repeat myself out loud
Finally I recall all the photographs on the wall
All my friends agree that the latter half is not me
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Remembering what I’ve seen takes an awful lot out of me
Some day you might hear an apology that’s sincere
The pain that’s all around could make me it’s home so I call it my own
As sorry as I seem you never could dream what sorry could be
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Feel anything that matters today
Sing songs that won’t go away
All I can do all that’s left to be
Is feel it openly

(traducción)

Tómame por tonto y haré lo mismo por ti
Para captar lo que viene, me repetiré en voz alta
Finalmente recuerdo todas las fotografías en la pared
Todos mis amigos están de acuerdo en que la segunda mitad no soy yo.
Hace mucho tiempo podría haber sido
Atando mi esperanza a tu alrededor otra vez
Pero abrazarme ahora no servirá de nada
Porque morí antes de poder
Recordar lo que he visto me quita mucho
Algún día podrías escuchar una disculpa que sea sincera
El dolor que me rodea podría convertirme en mi hogar, así que lo llamo mío.
Por mucho que parezca que nunca podrías soñar lo que podría ser el perdón
Hace mucho tiempo podría haber sido
Atando mi esperanza a tu alrededor otra vez
Pero abrazarme ahora no servirá de nada
Porque morí antes de poder
Siente todo lo que importa hoy
Canta canciones que no desaparecerán
Todo lo que puedo hacer todo lo que queda por ser
es sentirlo abiertamente