Traducción de la letra de la canción Gonna Sing You My Love Song - ABBA

Gonna Sing You My Love Song (original)

You say she’s been mad at you
Then you say you’ll be patient
Still I see that she makes you blue
Come on, I’ll give you consolation
Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Wanna make you feel happy everyday of your life
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
You’re all I ever need, my darling
Just to be where you wanna be
So much fun we could have then
To be yours for eternity
What a miracle to happen
Gonna sing you my love song, wanna sing it for you
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Wanna sing you my love song, when I think about you
I know she doesn’t make it easy
'Cause you don’t please her like you please me
You’re my life, you’re my angel
You’re my first, you’re my last
Would she care if you lingered
For another night wanna hold you tight
We could make it right
Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Wanna make you feel happy everyday of your life
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
I know she doesn’t make it easy
Gonna sing you my love song, wanna sing it for you
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Wanna sing you my love song, when I think about you
You’re all I ever need, my darling
And I would love to sing my love song for you

Gonna Sing You My Love Song (traducción)

Dices que ella ha estado enojada contigo
Entonces dices que serás paciente
Todavía veo que ella te pone azul
Vamos, te daré consuelo
Voy a cantarte mi canción de amor, te traeré algo de luz
Quiero hacerte sentir feliz todos los días de tu vida
Voy a cantarte mi canción de amor, lo haré todo bien
Eres todo lo que necesito, mi amor
Solo para estar donde quieres estar
Tanta diversión que podríamos tener entonces
Ser tuyo por la eternidad
Que milagro que suceda
Voy a cantarte mi canción de amor, quiero cantarla para ti
Voy a darte un dulce amor, voy a darme a mí también
Quiero cantarte mi canción de amor, cuando pienso en ti
Sé que ella no lo hace fácil
Porque no la complaces como me complaces a mí
Eres mi vida, eres mi ángel
Eres mi primera, eres mi última
¿Le importaría si te quedaras?
Por otra noche quiero abrazarte fuerte
Podríamos hacerlo bien
Voy a cantarte mi canción de amor, te traeré algo de luz
Quiero hacerte sentir feliz todos los días de tu vida
Voy a cantarte mi canción de amor, lo haré todo bien
Sé que ella no lo hace fácil
Voy a cantarte mi canción de amor, quiero cantarla para ti
Voy a darte un dulce amor, voy a darme a mí también
Quiero cantarte mi canción de amor, cuando pienso en ti
Eres todo lo que necesito, mi amor
Y me encantaría cantarte mi canción de amor