Traducción de la letra de la canción Happy Hawaii - ABBA

Happy Hawaii (original)

Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey Honolulu, I’m going to happy Hawaii
Alice has been there, she said it was fun
Swimming and surfing, enjoying the sun
Hey Honolulu, I’m going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (Making no plans, ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance
Guess I’ve been working a little too hard
Need a vacation, I’ll send you a card
From Honolulu, a greeting from happy Hawaii
It’s so exciting, why should I pretend?
In a few hours, the plane will descend
Hey Honolulu, I’m going to happy Hawaii
I can imagine the beach and the sand
Walking with someone and holding his hand
Hey Honolulu, I’m going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (Making no plans, ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance, mmm
I’ve got a feeling the dream will come true
Somebody’s waiting and I’ll forget you
Hey Honolulu, I’m going to happy Hawaii

Happy Hawaii (traducción)

Temprano esta mañana conduje bajo la lluvia
Salir al aeropuerto para subir al avión
Hola Honolulu, me voy al feliz Hawái
Alice ha estado allí, dijo que fue divertido
Nadar y surfear, disfrutar del sol.
Hola Honolulu, me voy al feliz Hawái
Después de todo lo que he tenido que pasar
No estoy haciendo planes (sin hacer planes, ooh)
Pero yo, pero creo que el amor me da una segunda oportunidad
Supongo que he estado trabajando un poco demasiado duro
Necesitas vacaciones, te enviaré una tarjeta
Desde Honolulu, un saludo desde el feliz Hawaii
Es tan emocionante, ¿por qué debería fingir?
En unas horas, el avión descenderá
Hola Honolulu, me voy al feliz Hawái
Puedo imaginar la playa y la arena
Caminando con alguien y sosteniendo su mano.
Hola Honolulu, me voy al feliz Hawái
Después de todo lo que he tenido que pasar
No estoy haciendo planes (sin hacer planes, ooh)
Pero yo, pero creo que el amor me da una segunda oportunidad, mmm
Tengo la sensación de que el sueño se hará realidad
Alguien está esperando y te olvidaré
Hola Honolulu, me voy al feliz Hawái