Traducción de la letra de la canción Hey, Hey Helen - ABBA

Hey, Hey Helen (original)

So at last you’re free
It’s the way you wanted it to be
It’s the price you paid
To become a woman of today
Is it worth the pain to see the children cry
Does it hurt when they ask for Daddy
Hey hey Helen
Now you live on your own
Hey hey Helen
Can you make it alone
Though you’re free at last
And beginning to forget the past
Does it make you sad
When you think about the life you had
But you’re right, you had to take a second chance
So you fight to find your freedom
Hey hey Helen
Now you live on your own
Hey hey Helen
Can you make it alone
Hey hey Helen
What’s the matter with you
Hey hey Helen
Don’t you know what to do
Ahah, yes you do yes you do
Ahah, yes you do yes you do
Hey hey Helen
Now you live on your own
Hey hey Helen
Can you make it alone
Hey hey Helen
What’s the matter with you
Hey hey Helen
Don’t you know what to do

Hey, Hey Helen (traducción)

Así que por fin eres libre
Es la forma en que querías que fuera
es el precio que pagaste
Ser una mujer de hoy
¿Vale la pena el dolor de ver llorar a los niños?
¿Te duele cuando preguntan por papi?
hola hola helen
Ahora vives solo
hola hola helen
¿Puedes hacerlo solo?
Aunque eres libre al fin
Y empezando a olvidar el pasado
¿Te pone triste?
Cuando piensas en la vida que tuviste
Pero tienes razón, tenías que tomar una segunda oportunidad
Así que luchas para encontrar tu libertad
hola hola helen
Ahora vives solo
hola hola helen
¿Puedes hacerlo solo?
hola hola helen
Que pasa contigo
hola hola helen
no sabes que hacer
Ahah, sí lo haces sí lo haces
Ahah, sí lo haces sí lo haces
hola hola helen
Ahora vives solo
hola hola helen
¿Puedes hacerlo solo?
hola hola helen
Que pasa contigo
hola hola helen
no sabes que hacer