Traducción de la letra de la canción Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht - ABBA

Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht (original)

Du und ich hatten uns’re Zeit
Ist es nun am Ende doch soweit?
Kann es wirklich möglich sein?
Unser Himmel war wolkenlos
War das alles eine Täuschung bloß?
Und du läßt mich nun allein
Und nun stürzt der Himmel ein
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiß, daß es um alles geht
Und man fragt sich nur wie wird das noch enden
Wer im wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
War das etwa die Endstation
Und ich merkte einfach nichts davon
Hab' ich mich denn so geirrt?
Was zu tun war hab ich getan
Jetzt kommt es auf and’re Dinge an
Niemand weiß, was mit uns wird
Wohin der Weg uns führt
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiß, daß es um alles geht
Und man fragt sich nur wie wird das noch enden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiß, daß es um alles geht
Und man fragt sich nur wie wird das noch enden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden

(traducción)

tu y yo tuvimos nuestro tiempo
¿Es finalmente el momento?
¿Puede realmente ser posible?
Nuestro cielo estaba despejado
¿Fue todo sólo una ilusión?
Y ahora me dejas en paz
Y ahora el cielo se está cayendo
¿Quién está en la sala de espera del amor?
Sabe que todo está en juego
Y uno se pregunta como terminará esto
¿Quién está en la sala de espera del amor?
Espero que no sea demasiado tarde
Todo puede resultar para mejor
Todo puede resultar para mejor
¿Fue ese el final de la línea?
Y simplemente no me di cuenta
¿Estoy tan equivocado?
Hice lo que tenía que hacer
ahora depende de otras cosas
nadie sabe que sera de nosotros
Donde nos lleva el camino
¿Quién está en la sala de espera del amor?
Sabe que todo está en juego
Y uno se pregunta como terminará esto
¿Quién está en la sala de espera del amor?
Espero que no sea demasiado tarde
Todo puede resultar para mejor
Todo puede resultar para mejor
¿Quién está en la sala de espera del amor?
Sabe que todo está en juego
Y uno se pregunta como terminará esto
¿Quién está en la sala de espera del amor?
Espero que no sea demasiado tarde
Todo puede resultar para mejor
Todo puede resultar para mejor