Traducción de la letra de la canción When You Danced With Me - ABBA

When You Danced With Me (original)

I can remember when you left Kilkenny
And you told me, "I'll return next year"
I never meant to hold you to your promise
And the years went by and I'm still here
So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times when you danced with me?
So is the outside world as you imaginеd?
Was it worth it severing the tiеs?
Happy to see me or a bit embarrassed?
There's a darkness deep in your blue eyes
So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times when you danced with me?
When you danced with me
I miss the good old times when you danced with me

When You Danced With Me (traducción)

Puedo recordar cuando te fuiste de Kilkenny
Y me dijiste: "Vuelvo el año que viene"
Nunca quise obligarte a cumplir tu promesa
Y pasaron los años y yo sigo aquí
Así que te fuiste para la ciudad, espero que te guste allí
Solo estás aquí ahora para ver la feria del pueblo.
Estás aquí solo por la música, eso es todo, o podría ser
¿Extrañas los buenos viejos tiempos cuando bailabas conmigo?
Entonces, ¿el mundo exterior es como lo imaginaste?
¿Valió la pena cortar los lazos?
¿Feliz de verme o un poco avergonzada?
Hay una oscuridad profunda en tus ojos azules
Así que te fuiste para la ciudad, espero que te guste allí
Solo estás aquí ahora para ver la feria del pueblo.
Estás aquí solo por la música, eso es todo, o podría ser
¿Extrañas los buenos viejos tiempos cuando bailabas conmigo?
cuando bailabas conmigo
Extraño los buenos viejos tiempos cuando bailabas conmigo