Traducción de la letra de la canción Foi en ses murs jusqu'aux rats - Abduction

Foi en ses murs jusqu'aux rats (original)

Ayant tant donné à l'éclat du lys
Par son sang et sa vie épanchés
Ayant tant vu, vécu et emporté
Au nom de l'éternel
Auquel son sort se scelle
La peur ombrant son cœur
Les chœurs dans l’air vibrant
Enfiévrant veines et sens
Main serrée sur hampe ternie
Chandelle qu’un souffle dérobe de sa flamme
Les Dames droites à ses côtés
Dans la plus pieuse des attentes
Bonté et tristesse enchevêtrées
En une sentence de fatalité
Douces voix au cœur
Éteignent les braises de ses yeux
Quelques mots effleurent
Les vieilles peurs
Révèlent la fin de ses vœux
Dans le froid des fossés
Seule au milieu de tous
Sa quête achevée
Ses espoirs au passé

Foi en ses murs jusqu'aux rats (traducción)

Habiendo dado tanto al brillo del lirio
Por su sangre y su vida derramada
Habiendo visto tanto, vivido y quitado
En el nombre del Eterno
Su destino está sellado
El miedo ensombreciendo su corazón
Los coros en el aire vibrante
Venas y sentidos exasperantes
Mano apretada en eje empañado
Vela que un soplo roba a su llama
Las damas heterosexuales a su lado
En la más piadosa de las expectativas
La bondad y la tristeza entrelazadas
En una sentencia de fatalidad
Dulces voces en el corazón
Apaga las brasas de sus ojos
Unas pocas palabras tocan
viejos miedos
Revelar el final de sus votos
En el frio de las zanjas
Solo en medio de todo
Su búsqueda completa
Sus esperanzas en tiempo pasado