Traducción de la letra de la canción Très fidèle au roi et au trône - Abduction

Très fidèle au roi et au trône (original)

Devant la très fidèle les tranchées
Par fratricides gardées
À sa parole loyale mais troublée
Malgré augures Compiègne retrouvée
Contre peur et temps faire face et oser
Aux cieux se confier, s’armer
Six cents âmes lancées dans l’aube pâle
Sous lames effilées naissent râles
Dans ses yeux d’attente étonnée
Pour les siens libérer
Les saintes voix auraient grâce accordé
Le présage trompé
L’ennemi enfoncé
Par les craintes leurrés
Fol espoir d’humanité entaché
Tout pouvait être emporté
Ce qui voguait finit par sombrer
Détresse dans l’absence grandissante des siens
Encerclée de couronnes usurpées
Cernée d'épines, sans Roi
Désespoir à hauteur de foi, vers le vide
Échouée et étendue sur la pierre glacée
À ses gens l'âme liée
Ne fut livrée par personne
Mais constamment trahie par tous ceux
Qui la devaient le plus soutenir
Délivrance d’une ville meurtrie
Par grands assauts triomphants
Leurs vies amies par voix promises
Sont doux murmures délestant
Rend grâce et créances de prières
Apaisée en geôle prisonnière
En son être au ciel l’obligée
En ses fers au royaume sacrifiée
Chemin de croix vers l'éternité
Roi grêlé de faiblesses, d’ombres charmé
La très fidèle au trône délaissée
Cent clochers de silence scellés
Dans l’attente tout se tait

Très fidèle au roi et au trône (traducción)

Frente a los muy fieles las trincheras
Por fratricidas vigilados
A su palabra leal pero turbada
A pesar de los presagios, Compiègne encontró
Contra el miedo y el tiempo enfréntate y atrévete
Al cielo para confiar, para armar
Seiscientas almas arrojadas al pálido amanecer
Bajo esbeltas hojas nacen sonajeros
En sus ojos de asombrada expectación
Por su propia cuenta
Las santas voces habrían concedido gracia
El presagio engañado
El enemigo enterrado
Por miedos atraídos
Loca esperanza de la humanidad contaminada
Todo podría ser quitado
Lo que navegó finalmente se hundió
Angustia ante la creciente ausencia de su familia
Rodeado de coronas usurpadas
Rodeado de espinas, sin Rey
Desesperación a la altura de la fe, al vacío
Varados y tirados en la piedra helada
A su gente unida al alma
no fue entregado por nadie
Pero constantemente traicionado por todos esos
¿Quién debería apoyarla más?
Liberación de una ciudad herida
Por grandes asaltos triunfantes
Sus vidas amistosas por voz prometida
Son suaves susurros derramando
Dar gracias y reclamos de oración.
Calmado en la cárcel preso
En su estar en el cielo el obligado
En cadenas al reino sacrificado
Vía Crucis a la Eternidad
Rey marcado con debilidades, sombras encantadas
Los más leales al trono abandonado
Cien campanarios de silencio sellados
Esperando todo está en silencio