Traducción de la letra de la canción Sainte Chimère - Abduction

Sainte Chimère (original)

Sous les arcs, elle règne en sentinelle
Veille sereine, solennelle et sévère
Cauchemar, érigé en art noir
Veinée de lierre, la souveraine chimère
De l’empyrée, gardienne de pierre
Cerbère féal, guivre anceisurale
Défiant le cil et la terre, l temps dans l’ombre sanctifiée
La froide étreinte des ondées
Nuits et nuées lentement, encore et encore
Érodent du ciel, l’angoissante silhouette
Qui inspire les peurs, d’un silence de cairn
Murmures lancinants, hurle en silence
Perdue dans l’absence
Arpente les siècles, prisonnière de sa chaire
Seule en sa cour de poussières
Stigmates de la patience, ruinent ses traits
Symbole de son impuissance
Attentes trahies, nul espoir n’impose sa lumière face au vide
De vestiges en cendres, mémoire échouée dans les ardentes vagues du temps
Grave adamant, dernière stryge d’un tableau s’effaçant
Pourquoi veiller ce qui à jamais dort
La mort en miroir toute chose contemple
Sous l’effort et la rage, ses ailes se craquellent, se déploient, se déchirent
Assombrissent le ciel

Sainte Chimère (traducción)

Debajo de los arcos ella reina como centinela
Serena, solemne y severa vigilia
Pesadilla, erigida en arte negro
Veteada de hiedra, la quimera soberana
Del empíreo, guardián de la piedra
Cerbero juramentado, sierpe ancestral
Desafiando las pestañas y la tierra, el tiempo en la sombra sagrada
El frío abrazo de las duchas
Noches y nubes lentamente una y otra vez
Erosionando del cielo, la silueta agonizante
Que inspira miedos, con un silencio como un mojón
Susurros inquietantes, aullidos en silencio
perdido en la ausencia
Camina los siglos, prisionera de su púlpito
Sola en su corte de polvo
Estigmas de paciencia, arruinan sus facciones
Símbolo de su impotencia
Expectativas traicionadas, ninguna esperanza impone su luz en el vacío
De los restos a las cenizas, la memoria varada en las olas de fuego del tiempo
Grave inflexible, última stryge de un cuadro que se desvanece
¿Por qué vigilar lo que duerme para siempre?
Muerte en un espejo todas las cosas contemplan
Bajo el esfuerzo y la rabia, sus alas se quiebran, se abren, se desgarran
oscurecer el cielo